Chinese (Simplified)

我们就市政府的各类服务,从市政税、住房补贴到社会照顾、停车、垃圾和回收服务,提供帮助、支持、建议与信息。您还能了解到有关登记服务(出生、死亡、婚姻)的信息,以及如何加入选民登记册进行投票。

您可以致电我们的联络中心 电话 233 3000。该中心每天 24 小时开放,全年无休。若英语不是您的母语,我们可以提供语言热线口译服务。

您也可以造访我们的任何一家一站式服务点,我们有受过英国手语 2 级培训的顾问。如果您有听力困难,另可提供诸如感应线圈系统等其他设施。若您需要,一站式服务点亦可提供语言热线。找到一家一站式服务点。

您可于我们的办公时间随时造访一站式服务点,但对于市政税或住房补贴,您可致电 233 3016 提前预约。