Translations and welcome packs

Russian

У нас вы можете получить помощь, поддержку, консультацию и информацию о ряде муниципальных услуг: от муниципальных налогов и жилищных льгот до вопросов социальной помощи, парковки, а также услуг вывоза и утилизации отходов. Вы также узнаете о работе отделов записей актов гражданского состояния (регистрация рождения, смерти, бракосочетания) и о том, как попасть в реестр лиц, имеющих право голосовать.

Вы можете позвонить в наш информационный центр Liverpool Direct по номеру 233-30-00, который работает круглосуточно, без праздников и без выходных. Если английский для вас – не родной язык, вам поможет служба устного перевода Language Line. Люди с нарушениями слуха могут воспользоваться текстофоном, позвонив по номеру 225-32-75.
 
Также предлагаем посетить наши центры комплексных услуг (One Stop Shop), в которых работают консультанты, владеющие британским языком жестов 2-го уровня. Для людей с нарушениями слуха предусмотрены дополнительные возможности, например индукционная петля. В центрах комплексных услуг работает служба устного перевода Language Line. Найдите центр комплексных услуг.

Вы можете посетить центр комплексных услуг в любое время его работы, однако по вопросам муниципальных налогов или жилищных льгот необходимо заранее записаться на прием, позвонив по телефону 233-30-16.

Информационный пакет